NORAHWAY · Brief văn phòng Việt–Anh cho đội quốc tế
Ngày biên tập: 2026-09-26

Giữ cùng trường thông tin, đơn vị giá và mức chắc chắn ở hai ngôn ngữ.

Địa điểm / Preferred branch: ____________________
Nhu cầu / Workspace requirements: ____________________
Mốc chắc chắn / Confirmed milestones: ____________________
Phần cần kiểm tra / Open questions: ____________________

1. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Chủ thể thuê / Contracting party đã được xác định
Căn cứ / ghi chú: ____________________
2. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Người duyệt và ký / Approver–signatory đã được phân biệt
Căn cứ / ghi chú: ____________________
3. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Số người đồng thời / On-site headcount có mức nền và cao điểm
Căn cứ / ghi chú: ____________________
4. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Ngày bắt đầu / Start date và kỳ cam kết / Term đã rõ
Căn cứ / ghi chú: ____________________
5. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Ngân sách / Budget ghi đúng VND và đơn vị giá
Căn cứ / ghi chú: ____________________
6. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Địa chỉ / Branch giữ nguyên số nhà, tên đường và phường
Căn cứ / ghi chú: ____________________
7. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Họp, thiết bị / Meetings–equipment được xác nhận theo nhu cầu
Căn cứ / ghi chú: ____________________
8. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Ngôn ngữ và giờ hỗ trợ / Support language–hours đã hỏi
Căn cứ / ghi chú: ____________________
9. [ ] Chưa kiểm tra  [ ] Đã đối chiếu  [ ] Cần hỏi lại
Nội dung giấy phép / Regulatory questions chuyển đúng đầu mối
Căn cứ / ghi chú: ____________________

Mẫu song ngữ không phải bản dịch chứng thực hay hướng dẫn visa, lao động hoặc đầu tư; không thu hộ chiếu và không cam kết hỗ trợ ngôn ngữ 24/7.
Mẫu do người đọc chuẩn bị, không phải biên bản được NORAHWAY hoặc chuyên viên xác nhận.